Digitālā video satura pieejamība, uzlaboti video apstrādes un rediģēšanas rīki paver plašas iespējas amatieru radošumam, pamatojoties uz esošā video materiāla dublēšanu. Viss, kas jums jādara, ir uzzināt, kā filmā ievietot skaņu celiņus, un jūs varat praktizēt no sirds, uzliekot audio ierakstus pieejamiem videoklipiem. Jūsu rīcībā ir aktieru dublēta filma svešvalodā, kā arī audio fails ar tulkojumu, dažu minūšu laikā varat iegūt videoklipu ar jaunu skaņu celiņu.
Nepieciešams
Daudzpusīgs bezmaksas video redaktors VirtualDub 1.9.9
Instrukcijas
1. solis
VirtualDub redaktorā atveriet video failu. Programmas galvenajā izvēlnē atlasiet vienumus "Fails" un "Atvērt video failu …" vai nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl + O. Parādītajā dialoglodziņā norādiet ceļu uz direktoriju ar video failu, atzīmējiet to sarakstā un noklikšķiniet uz pogas "Atvērt".
2. solis
Iestatiet video apstrādes režīmu. Atveriet izvēlni "Video" un noklikšķiniet uz "Direct stream copy". Šajā režīmā video vispār netiks apstrādāts, tas ir, tas tiks vienkārši nokopēts no sākotnējā faila.
3. solis
Pievienojiet videoklipam audio celiņu. Atlasiet izvēlnes vienumus "Audio" un "Audio from other file …". Parādīsies failu izvēles dialoglodziņš. Norādiet tajā audio celiņa failu. Pēc tam parādīsies dialoglodziņš "Importēšanas opcijas:". Tajā atlasiet pirmo opciju "Automātiskā meklēšana". Tas aktivizē skaņas faila parametru automātisko noteikšanu. Noklikšķiniet uz pogas "Labi".
4. solis
Saglabājiet failu ar jaunu audio celiņu. Izvēlnē atlasiet "File" un "Save as AVI …" vai nospiediet taustiņu F7. Parādīsies failu saglabāšanas dialoglodziņš. Izvēlieties jaunu nosaukumu un ceļu, lai tajā saglabātu failu Noklikšķiniet uz "Saglabāt".
5. solis
Pagaidiet, kamēr saglabāšanas process beigsies. Ietaupīšanas laiks ir atkarīgs no video faila un audio ieraksta faila lieluma. Pārraugiet failu ierakstīšanas procesa statusu dialoglodziņā "VirtualDub statuss".
